Derbyniodd Cymdeithas Niwmateg a Morloi Hydraulic Tsieina (CHPSA) y fenter ANTI COVID-19 a wnaed gan Tsieina - Cyngor Busnes ASEAN ym mis Chwefror 18, 2020. Mae cynrychiolwyr ASEAN a Tsieina wedi cael eu gwahodd i gyd-noddi'r fenter hon.Atebodd CHPSA ar unwaith Gyngor ASEAN Tsieina yn cytuno i gydweithredu â Tsieina - Cyngor Busnes ASEAN, Ffederasiwn Diwydiant a Masnach Singapore, Cymdeithas Mentrau Bach a Chanolig Singapore, Cymdeithas Deunyddiau Adeiladu Singapore, Ffederasiwn Diwydiant a Masnach Myanmar, Cymdeithas Cyfeillgarwch Malaysia Tsieina, Malaysia Tsieina Cyffredinol Siambr Fasnach, Cymdeithas Gwneuthurwyr Esgidiau Malaysia, Cymdeithas Logisteg Fietnam, Cymdeithas Gwneuthurwyr Dillad Cambodia, Cymdeithas Anfonwyr Cludo Nwyddau Cambodia, Cymdeithas Tsieineaidd Tramor Cambodia yn Hong Kong a Macao, Siambr Fasnach Ryngwladol Philippine Silk Road, Pwyllgor Tsieina Ffederasiwn Diwydiant Indonesia a masnach, Cymdeithas Esgidiau Indonesia a phob un o'r 73 o sefydliadau o Tsieina a gwledydd ASEAN wedi llofnodi'r fenter ar y cyd.

Menter Atal a Rheoli COVID-19 yn Tsieina a Chymuned Fusnes ASEAN (Gwreiddiol)

Mae gwledydd Tsieina ac ASEAN yn gymdogion cyfeillgar ac yn bartneriaid economaidd a masnach pwysig i'w gilydd.Ar hyn o bryd, mae epidemig COVID-19 wedi lledu i rai gwledydd ASEAN, sy'n her fawr i ddiogelwch iechyd y cyhoedd a datblygiad cymdeithasol ac economaidd yn y rhanbarth hwn.Am y rheswm hwn, mae'r ddwy ochr yn rhoi pwys mawr ac yn poeni am ei gilydd, sy'n cryfhau cydweithrediad wrth atal a rheoli trwy fentrau amrywiol.Hoffai'r gymuned fusnes Tsieineaidd ddiolch i gymuned fusnes gwledydd ASEAN am eu cefnogaeth a'u cymorth gyda gwaith atal a rheoli Tsieina.

Mae atal a rheoli'r epidemig yn arwyddocaol iawn ac yn frys mawr.Mae'n ymwneud ag iechyd a diogelwch y bobl leol, cyfnewidfeydd economaidd a masnach rhwng y ddwy ochr a thwf economaidd gwahanol wledydd.Felly i’r perwyl hwn, rydym yn cynnig ar y cyd:

1. Dylai gwledydd y ddwy ochr gryfhau cyfathrebu a chydlynu ar lefel polisi a lefel broffesiynol feddygol mewn gwaith atal a rheoli, a chydweithio'n hyderus a rhesymol i atal a rheoli epidemig yn wyddonol ac ennill y frwydr atal a rheoli.

2. Dylai llywodraethau'r ddwy wlad gryfhau cydweithrediad mewn ymateb economaidd, arwain a chefnogi gweithgareddau busnes mentrau yn ystod y cyfnod o atal a rheoli epidemig, cadw'r logisteg heb ei rwystro yn ystod atal epidemig, ac ymdrechu i leihau'r colledion o weithgareddau economaidd a achosir gan y epidemig.

3. Wrth wneud pob ymdrech i atal a rheoli'r epidemig, mae'r ddwy wlad yn ceisio eu gorau i wneud y gweithgareddau economaidd megis masnach a buddsoddiad, sy'n cynnal twf economaidd, heb fod yn gyfyngedig iawn.Nid yw cryfhau monitro epidemig a chyfnewidiadau economaidd yn wrthun.Gallwn ymdrin â’r berthynas rhwng y ddau drwy fesurau brys a gofalus.

4. Yn ôl y sefyllfa o atal a rheoli epidemig, dylai mentrau'r ddwy wlad gymryd y fenter i lunio strategaethau rheoli mewn modd amserol, cynnal partneriaeth fusnes o safbwynt hirdymor, ac arloesi'r ffordd i ddatblygu cydweithrediad economaidd a masnach yn atal epidemig.

5. Mae siambrau Masnach a diwydiant y ddwy wlad yn cryfhau cydweithrediad mewn adeiladu cadwyn ddiwydiannol, hyrwyddo cyfleoedd busnes, ymchwil problemau, cyfnewid gwybodaeth, ac ati, cynorthwyo'r llywodraeth i atal epidemig, cynorthwyo mentrau mewn rheoli atal epidemig, poblogeiddio gwybodaeth atal epidemig , cyflawni cyfrifoldebau cymdeithasol, a dangos eu gweithredoedd mewn ymateb i'r argyfwng.

Credwn yn gryf, gyda chydweithrediad gweithredol ac ymdrechion ar y cyd pob parti, y gallwn oresgyn anawsterau a chreu datblygiad newydd o economi ranbarthol.

Chwefror 20, 2020

Mae cyhoeddi'r cynnig unwaith eto wedi cryfhau hyder holl bleidiau Tsieina ac ASEAN wrth ymladd yr epidemig gyda'i gilydd, gan ddiogelu iechyd pobl o bob gwlad a hyrwyddo iechyd a diogelwch rhanbarthol.Credwn y gall pob sector o Tsieina a gwledydd ASEAN wrthsefyll prawf yr epidemig.

Dywedodd CHPSA yn y llythyr ateb: diolch i bob sector o wledydd ASEAN am eu cefnogaeth a'u cymorth yng ngwaith atal a rheoli epidemig Tsieina, a chredwch yn gryf, gydag ymdrechion ar y cyd gwledydd Tsieina a ASEAN, cymdeithasau busnes, sefydliadau perthnasol a phob sector o gymdeithas , byddwn yn goresgyn yr anawsterau ac yn ennill yr epidemig!Creu pennod newydd mewn cydweithrediad datblygu economaidd rhwng Tsieina ac ASEAN ar y cyd.

Erbyn Chwefror 20^th, Mae Menter Atal a Rheoli COVID-19 yn Tsieina a Menter Gymunedol Fusnes ASEAN wedi'u rhyddhau ar y prif lwyfannau fel Rhwydwaith y Bobl, Rhwydwaith Ffordd Sidan Xinhua, Adroddiad Tsieina a Chyngor Busnes ASEAN Tsieina ac ati.