ჩინეთის ჰიდრავლიკის პნევმატიკისა და ბეჭდების ასოციაციამ (CHPSA) მიიღო ჩინეთის ANTI COVID-19 ინიციატივა - ASEAN ბიზნეს საბჭო 2020 წლის 18 თებერვალს. ASEAN-ისა და ჩინეთის წარმომადგენლები მოწვეულნი არიან ამ ინიციატივის თანასპონსორობაზე.CHPSA-მ დაუყოვნებლივ უპასუხა ჩინეთს ASEAN-ის საბჭომ დათანხმდა ჩინეთთან თანამშრომლობას - ASEAN ბიზნეს საბჭო, სინგაპურის ინდუსტრიისა და კომერციის ფედერაცია, სინგაპურის მცირე და საშუალო საწარმოების ასოციაცია, სინგაპურის სამშენებლო მასალების ასოციაცია, მიანმარის მრეწველობისა და ვაჭრობის ფედერაცია, მალაიზია ჩინეთის მეგობრობის ასოციაცია, მალაიზია ჩინეთის გენერალური მეგობრობა სავაჭრო პალატა, მალაიზიის ფეხსაცმლის მწარმოებელთა ასოციაცია, ვიეტნამის ლოგისტიკის ასოციაცია, კამბოჯის ტანსაცმლის მწარმოებელთა ასოციაცია, კამბოჯის სატვირთო გადამზიდველთა ასოციაცია, საზღვარგარეთ ჩინელების კამბოჯის ასოციაცია ჰონგ კონგსა და მაკაოში, ფილიპინების აბრეშუმის გზის საერთაშორისო სავაჭრო პალატა, ჩინეთის ინდონეზიის ინდუსტრიის ფედერაციის კომიტეტი და კომერციამ, ინდონეზიის ფეხსაცმლის ასოციაციამ და 73-მა ორგანიზაციამ ჩინეთიდან და ASEAN-ის ქვეყნებიდან ერთობლივად მოაწერეს ხელი ინიციატივას.

COVID-19 პრევენციისა და კონტროლის ინიციატივა ჩინეთში და ASEAN ბიზნეს საზოგადოებაში (ორიგინალი)

ჩინეთი და ASEAN-ის ქვეყნები ერთმანეთის მეგობარი მეზობლები და მნიშვნელოვანი ეკონომიკური და სავაჭრო პარტნიორები არიან.ამჟამად, COVID-19-ის ეპიდემია გავრცელდა ASEAN-ის ზოგიერთ ქვეყანაში, რაც დიდ გამოწვევას უქმნის ამ რეგიონში საზოგადოებრივი ჯანდაცვის უსაფრთხოებასა და სოციალურ და ეკონომიკურ განვითარებას.ამ მიზეზით, მხარეები დიდ მნიშვნელობას ანიჭებენ და ზრუნავენ ერთმანეთის მიმართ, რაც აძლიერებს თანამშრომლობას პრევენციასა და კონტროლში სხვადასხვა ინიციატივებით.ჩინეთის ბიზნეს საზოგადოება მადლობას უხდის ASEAN-ის ქვეყნების ბიზნეს საზოგადოებას მხარდაჭერისთვის და ეხმარება ჩინეთის პრევენციისა და კონტროლის მუშაობაში.

ეპიდემიის პრევენციასა და კონტროლს დიდი მნიშვნელობა და გადაუდებელი აუცილებლობა აქვს.ეს დაკავშირებულია ადგილობრივი მოსახლეობის ჯანმრთელობასთან და უსაფრთხოებასთან, ორ მხარეს შორის ეკონომიკურ და სავაჭრო გაცვლებთან და სხვადასხვა ქვეყნის ეკონომიკურ ზრდასთან.ამ მიზნით, ჩვენ ერთობლივად ვთავაზობთ:

1. ორივე მხარის ქვეყნებმა უნდა გააძლიერონ კომუნიკაცია და კოორდინაცია პოლიტიკისა და სამედიცინო პროფესიონალის დონეზე პრევენციისა და კონტროლის სამუშაოებში, და თავდაჯერებულად და რაციონალურად იმუშაონ ეპიდემიის მეცნიერულად პრევენციისა და კონტროლის მიზნით და გაიმარჯვონ პრევენციისა და კონტროლის ბრძოლაში.

2. ორივე ქვეყნის მთავრობებმა უნდა გააძლიერონ თანამშრომლობა ეკონომიკურ რეაგირებაში, წარმართონ და მხარი დაუჭირონ საწარმოების ბიზნეს საქმიანობას ეპიდემიის პრევენციისა და კონტროლის პერიოდში, შეინარჩუნონ ლოჯისტიკა განბლოკილი ეპიდემიის პრევენციის დროს და შეეცადონ შეამცირონ ეკონომიკური აქტივობების ზარალი გამოწვეული ეპიდემია.

3. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ღონეს ხმარობენ ეპიდემიის პრევენციისა და კონტროლისთვის, ორი ქვეყანა მაქსიმალურად ცდილობს, რომ ეკონომიკური აქტივობები, როგორიცაა ვაჭრობა და ინვესტიციები, რომლებიც ინარჩუნებს ეკონომიკურ ზრდას, დიდად არ შეიზღუდოს.ეპიდემიის მონიტორინგის გაძლიერება და ეკონომიკური გაცვლა არ არის ანტაგონისტური.ჩვენ შეგვიძლია გავუმკლავდეთ ამ ორს შორის ურთიერთობას გადაუდებელი და ფრთხილად ზომების საშუალებით.

4. ეპიდემიის პრევენციისა და კონტროლის სიტუაციიდან გამომდინარე, ორივე ქვეყნის საწარმოებმა უნდა გამოიჩინონ ინიციატივა დროულად ჩამოაყალიბონ მენეჯმენტის სტრატეგიები, შეინარჩუნონ ბიზნეს პარტნიორობა გრძელვადიანი პერსპექტივიდან და განავითარონ ეკონომიკური და სავაჭრო თანამშრომლობა ქვეყანაში. ეპიდემიის პრევენცია.

5. ორი ქვეყნის სავაჭრო და სამრეწველო პალატები აძლიერებენ თანამშრომლობას სამრეწველო ჯაჭვის მშენებლობაში, ბიზნეს შესაძლებლობების ხელშეწყობაში, პრობლემების კვლევაში, ინფორმაციის გაცვლაში და ა.შ. , შეასრულონ სოციალური პასუხისმგებლობები და აჩვენონ თავიანთი ქმედებები კრიზისის საპასუხოდ.

ჩვენ მტკიცედ გვჯერა, რომ ყველა მხარის აქტიური თანამშრომლობითა და ერთობლივი ძალისხმევით შეგვიძლია დავძლიოთ სირთულეები და შევქმნათ რეგიონული ეკონომიკის ახალი განვითარება.

2020 წლის 20 თებერვალი

წინადადების გამოქვეყნებამ კიდევ ერთხელ გააძლიერა ჩინეთისა და ASEAN-ის ყველა მხარის ნდობა ეპიდემიასთან ერთად ბრძოლაში, ყველა ქვეყნის მოსახლეობის ჯანმრთელობის დაცვისა და რეგიონალური ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების ხელშეწყობაში.ჩვენ გვჯერა, რომ ჩინეთისა და ASEAN-ის ქვეყნების ყველა სექტორს შეუძლია გაუძლოს ეპიდემიის გამოცდას.

CHPSA-მ საპასუხო წერილში თქვა: მადლობა ASEAN-ის ქვეყნების ყველა სექტორს მხარდაჭერისთვის და დახმარებისთვის ჩინეთის ეპიდემიის პრევენციისა და კონტროლის მუშაობაში და მტკიცედ გვჯერა, რომ ჩინეთისა და ASEAN-ის ქვეყნების, ბიზნეს ასოციაციების, შესაბამისი ორგანიზაციებისა და საზოგადოების ყველა სექტორის ერთობლივი ძალისხმევით. , ჩვენ გადავლახავთ სირთულეებს და გავიმარჯვებთ ეპიდემიაში!შევქმნათ ახალი თავი ჩინეთსა და ASEAN-ს შორის ეკონომიკური განვითარების თანამშრომლობაში.

20 თებერვლამდე^th, COVID-19 პრევენციისა და კონტროლის ინიციატივა ჩინეთში და ASEAN-ის ბიზნეს საზოგადოების ინიციატივა გამოქვეყნდა ისეთ ძირითად პლატფორმებზე, როგორიცაა სახალხო ქსელი, Xinhua Silk Road Network, China Report და China ASEAN Business Council და ა.შ.